How to Properly 301 Redirect

Recently I’ve had to deal with redirecting a single website into two separate websites (a company providing two services wanted to create a website for each service).  The intial website was set up on a CPanel webhosting service, which supposedly makes 301 redirects easy.  As you can see in the above picture, a redirect is [...]